Consulate Blog

AVISO PUBLICO DE SALUD

Created: 04/02/2020 at 1:27 PM : +0000 UTC

Como usted ya sabe el COVID-19 (Coronavirus) está cada vez más presente en el área del norte de
Filadelfia. La mayoría de las personas que vienen al Hospital Temple y que presentan síntomas
positivos por el virus provienen de la comunidad latina. Es importante que todos dentro de la
comunidad latina entiendan cómo mantenerse a sí mismos y a sus familias a salvo.
La próxima semana se proveerá más información sobre las pruebas que estarán disponibles para
los miembros de la comunidad que tienen 50 años o más.
Si usted se siente mal quédese en su casa.
Evite el contacto cercano con personas que puedan estar enfermas, esto incluye las multitudes
y los lugares con mucha gente.
Si cree que podría estar enfermo con síntomas como dificultad respirando, fiebre o tos,
quédese en casa y llame a la línea directa de Temple al 215-707-6999.
A menos que usted sea un trabajador esencial, quédese en casa. Las únicas razones para
salir son para obtener comida, agua y medicamentos.
No visite otros hogares, incluso el hogar de miembros de la familia.
No se reúna afuera con otra gente. No se mueva entre casas.
Si usted tiene que salir para hacer cosas esenciales, debe mantener 6 pies de distancia de
todos los demás, no le de la mano otras personas, y trate de no tocarse la cara.
Use desinfectante de manos tanto como pueda cuando salga (debe ser 60% alcohol).
Lávese las manos y la cara cuando regrese a su casa con agua y jabón.
Lávese o desinfecte sus manos cada vez que intercambie dinero o artículos con otra persona.
Si usted está en una tienda de la esquina, por favor asegúrese de que sólo haya de 1-3
personas en la tienda y manténgase a 6 pies de distancia.
Comparta esta información con todas las personas (familiares, amigos etc…) como sea posible.
Exhorte a los jóvenes a que también se queden en casa y sigán todo lo aconsejado arriba.
¡¡AVISO PUBLICO DE SALUD!!
POR FAVOR, LEA LA SIGIENTE INFORMACION COMPLETAMENTE.
LO MÁS IMPORTANTE:
¿Si tiene preguntas? Por favor llame a la Línea COVID del Departamento de
Salud de Filadelfia al (215) 685-6742 o al (215) 707-6999 para hablar con un
profesional médico. Para cualquier pregunta que tenga sobre el coronavirus
llame al 800-722-2112, los empleados de la ciudad responderán a esta línea
24-horas al día.

DIA DE LA RAZA: 12 DE OCTUBRE

Created: 10/17/2019 at 4:27 PM : +0000 UTC

Es algo formidable que vio la vieja raza:
robusto tronco de árbol al hombro de un campeón
salvaje y aguerrido, cuya fornida maza
blandiera el brazo de Hércules, o el brazo de Sansón.

Por casco sus cabellos, su pecho por coraza,
pudiera tal guerrero, de Arauco en la región,
lancero de los bosques, Nemrod que todo caza,
desjarretar un toro, o estrangular un león.

Anduvo, anduvo, anduvo. Le vio la luz del día,
le vio la tarde pálida, le vio la noche fría,
y siempre el tronco de árbol a cuestas del titán.

«¡El Toqui, el Toqui!» clama la conmovida casta.
Anduvo, anduvo, anduvo. La aurora dijo: «Basta»,
e irguióse la alta frente del gran Caupolicán.

Ruben Dario

FELIZ DIA DE LA INDEPENDENCIA DE NICARAGUA Y CENTROAMERICA!

Created: 09/16/2019 at 4:37 PM : +0000 UTC

Eli Gabay, Honorary Consul of Nicaragua, describes the importance of this historic milestone to the audience and to Carol Kilko, Deputy Secretary of the Department of Community and Economic Development (DCED) and representative of the Wolf Administration, in the Rotunda of the Capitol Office Building in Harrisburg, Pennsylvania.
CCAP’s National Day in Harrisburg Program assisted in the celebration of the 198th anniversary of independence for Nicaragua and Guatemala. Eli Gabay , Honorary Consul of Nicaragua, and Cristy Andrino, Consul General of Guatemala in Philadelphia, joined state officials, community members and guests in a ceremony which included playing of national anthems, comments by several speakers and the presentation of Citations by Governor Wolf to both countries. The group then received a guided tour of the Commonwealth of Pennsylvania’s Capitol Complex in Harrisburg.

FELIZ NAVIDAD Y PROSPERO AÑO NUEVO 2019

Created: 12/12/2018 at 7:00 PM : +0000 UTC

“Me he dado cuenta del grande e inmenso cariño de familia, amigos y compañeros y sobretodo lo invaluable de tener una compañera que con su cariño y amor es el pilar que refuerza tu estructura. Me doy cuenta de que lo que he hecho en mis años de carrera tiene un significado. He confirmado que disfrutar de la vida es disfrutar de las cosas más sencillas, y que no es necesario el dinero para comprarlas: Un cielo azul brillante y sin nubes cerca de una montaña, el aroma de mil flores en el campo, la belleza de las frutas en el mercado, el golpe de las olas en la orilla de la playa, la delicia de comer con hambre, de beber con sed, de dormir cuando se tiene sueño, y de amar cuando se debe. He descubierto un sinfín de otras cosas, pero lo más importante que he confirmado es que no se puede ganar sin luchar y que una actitud positiva y optimista es la mejor medicina para todo lo que nos pasa en nuestra vida” .-Carolina Mueses-

MERRY CHRISTMAS AND HAPPY NEW YEAR 2018!!!

Created: 12/29/2017 at 9:17 PM : +0000 UTC

From the desk of the Consul:

It has been a busy and productive year, dealing with different cases and helping fellow Nicaraguans through many consular issues. All throughout, we accepted the call of promoting Nicaragua as a wonderful tourist destination. We continue working in our Business Trade Center to create and promote commercial bonds between Nicaragua and the Philadelphia region. I am glad for one year more in this beautiful mission of representing Nicaragua, the land of lakes and volcanoes. With each meeting and event, we move forward to achieve the goals of The Honorary Consulate of Nicaragua in Philadelphia.


If you wish to receive consular assistance, advice on business opportunities, tourism and travel or retirement in Nicaragua, please feel free to call us.

Sincerely,

Eli Gabay, Esquire. Honorary Consul

EL CONSULADO HONORARIO DE NICARAGUA EN FILADELFIA LES DESEA FELICES FIESTAS

Created: 12/12/2018 at 6:56 PM : +0000 UTC

EL CONSULADO HONORARIO DE NICARAGUA EN FILADELFIA LES DESEA FELICES FIESTAS

Created: 12/12/2018 at 6:56 PM : +0000 UTC

ARE YOU THINKING ON VACATIONS?! UNPLUG AND RESET GETAWAY!

Created: 06/08/2018 at 3:05 PM : +0000 UTC

We recommend Agua Wellness Resort in Tola, Rivas; Nicaragua! Get away from the hustle of the city and join us at Aqua Wellness Resort. This special package for groups of 12 includes a return Airplane ride out from Managua Airport to ECI Airport (15 minutes from Aqua) where you will be picked up by a Van. You will have 6 rooms available to accommodate yourselves comfortably for 2 nights and 3 days. Also included are your 3 meals a day plus local rum, beers, juices and soft drinks. Price includes taxes and service. Check this special: http://aquanicaragua.com/specials/

FELICES PASCUAS!

Created: 04/02/2018 at 4:34 PM : +0000 UTC

Atractivo Destino Turístico: Un reportaje publicado la semana pasada por la cadena de noticias CNN, ubica a Nicaragua entre los 5 mejores destinos turísticos para visitar en el mes de Abril. "Nicaragua tiene paradisíacas playas para los amantes del Surf, Ciudades Coloniales con extraordinaria arquitectura y majestuosos volcanes para escalar y practicar volcano boarding" señala CNN en su reportaje.

NOTICIAS SOBRE LA CELEBRACION DE LA INDEPENDENCIA DE NICARAGUA EN CITY HALL, PHILADELPHIA

Created: 09/19/2017 at 4:44 PM : +0000 UTC

ESTAMOS MUY CONTENTOS Y AGRADECIDOS POR EL APOYO BRINDADO DE NUESTRA COMUNIDAD, INVITADOS, VISITANTES, EXPOSITORES Y COLABORADORES EN LA CEREMONIA DEL IZAJE DE LA BANDERA NICARAGUENSE EN CITY HALL POR PRIMERA VEZ. PARA REVISAR FOTOGRAFIAS, VIDEO Y NOTICIAS FAVOR SIGA LOS SIGUIENTES ENLACES:

https://www.flickr.com/photos/philly_cityrep/albums/72157686858880543/with/36498069623/

https://www.youtube.com/watch?v=WE7Y9GFTSrw&feature=youtu.be

http://aldianews.com/es/articles/local/comunidad-nicarag-ense-de-filadelfia-celebr-su-independencia/49944

Created: 09/18/2017 at 8:43 PM : +0000 UTC

NUESTRA VERDADERA INDEPENDENCIA 196 ANIVERSARIO

Created: 09/08/2017 at 2:44 PM : +0000 UTC

Deseamos compartir contigo un poquito de nuestra historia: Corría el mes de Septiembre del año 1821, Nicaragua formaba parte de la española Capitanía General de Guatemala, que comprendía los territorios desde Costa Rica hasta la actual Chiapas, en la península de Yucatán mexicana. Los aires independentistas también habían alcanzado la región y los líderes iniciaron un proceso de negociación que concluyó en septiembre de 1821, cuando estos redactaron un acta de Independencia que fue reconocida por los representantes de la corona. Entre las personas que promovieron la Independencia Centroamericana estuvo el nicaragüense Miguel Larreynaga, quien es actualmente recordado en los billetes de diez Córdobas. Con España fuera, Nicaragua y toda Centroamérica decidió anexarse al naciente Imperio Mexicano, pero éste duró muy pocos años. Entonces los pequeños países del istmo decidieron formar la Federación de Estados Centroamericanos, la cual miró su fin debido a los intereses particulares de los líderes de cada una de las provincias. Fue entonces que el 30 de Abril de 1838, Nicaragua ingresó a la historia como una república independiente. Pero popularmente se reconoce el 15 de Septiembre para celebrar nuestro aniversario.

LA JUVENTUD SON LOS PROTAGONISTAS DE LA CELEBRACIÓN 38/19

Created: 07/19/2017 at 3:36 PM : +0000 UTC

“¡Sin una juventud dispuesta al sacrificio, no hay Revolución!”, era la consigna de un grupo de jóvenes estudiantes, fundadores del FSLN, entre ellos, Carlos Fonseca, Francisco Buitrago, Jorge Navarro, Silvio Mayorga, Pablo Úbeda, Germán Pomares y Tomás Borge, impulsados por el sueño de una Nicaragua Libre. Es por ello que hoy en día notamos un gran número de jóvenes Nicaraguenses que se unen en conmemoración de su historia y de sus ancestros, ya que sus padres se encargaron de transmitir la historia tras la libertad. Con mucha alegría y entusiasmo se prepara el pueblo de Nicaragua para la Celebración No. 38 de la Revolución Sandinista este 19 de Julio.

SUMMER TIME 2017!

Created: 03/28/2017 at 5:33 PM : +0000 UTC

Summer is here! Hundreds of tourists between aliens and citizens are ready for their summer vacations! We invite you to visit the most beautiful and popular places in Nicaragua our recommendations are: Corn Island, Laguna de Perla, El Transito, Playa Esmeralda, Ometepe Island; if you prefer to see landscapes and walk for fresh and green pathway you can go to Peñas Blancas, Selva Negra or any eco-lodge guesthouse in Matagalpa or Jinotega department. If you require more information the Nicaraguan Institute of Tourism website: http://www.intur.gob.ni/

HAPPY NEW YEAR 2017!

Created: 03/28/2017 at 4:49 PM : +0000 UTC

This year has been a nice adventure sharing with all you!
My best wishes for this New Year 2017 and my recommendation to visit Nicaragua, a safe country, with beautiful fields and beaches, the warmth of people is waiting for you! Nicaragua es única y original

WISHING YOU A MERRY CHRISTMAS AND HAPPY NEW YEAR!

Created: 03/28/2017 at 4:47 PM : +0000 UTC

May this Christmas and Holiday Season enlighten your family and your home sharing happiness and joy
¡Feliz Navidad!
Eli Gabay , Esquire - Honorary Consul

BATTLE OF SAN JACINTO

Created: 09/14/2016 at 8:55 PM : +0000 UTC

The Battle of San Jacinto took place on September 14 of 1856 in Hacienda San Jacinto, Managua, Nicaragua -- between 160 soldiers of the Legitimist Septemtrion Army led by Colonel José Dolores Estrada versus 300 Nicaraguan filibusters of William Walker led by Lieutenant Colonel Byron Cole. The filibusters were defeated by Estrada after 4 hours of combat between 7 am and 11 am. During the battle the first Sergeant Andres Castro stood out , knocking down a mortal blow from a stone to filibuster in the wooden pen , which is considered a national hero in defending the sovereignty and national integrity of Nicaragua .

¡VIVA SANTO DOMINGO DE GUZMÁN!

Created: 08/01/2016 at 5:03 PM : +0000 UTC

El 1ro y 10 de Agosto el pueblo de Nicaragua se vuelve a unir para celebrar las fiestas patronales de “Santo Minguito de Guzmán”, esta celebración tiene un significado ligado a la devoción religiosa, se sabe de muchos testimonios de milagros concedidos por el Santito, existen muchas maneras de cumplir la promesa, las más populares son disfrazarse y bailarle al Santo, otros promesantes optan por regalar comida o bebidas en la celebración, y varios que deciden seguir al Santo caminando al revés o de rodillas; para estas fechas también puede disfrutar de la Hípica de Managua que llenan las calles de color y alegría con su desfile de carrozas, desfile equino, música y venta de comidas típicas. Sea usted religioso o no, le aseguramos que se va divertir en estas fiestas patronales de Managua y ¡que viva Santo Minguito de Guzmán!

37 ANIVERSARIO DE NUESTRA REVOLUCIÓN POPULAR SANDINISTA

Created: 07/18/2016 at 9:39 PM : +0000 UTC

La renovada y colorida Plaza de la Fé será nuevamente el punto de encuentro para los miles y miles de Nicaraguenses que gustan de celebrar la libertad obtenida tras la derroca de la dictadura Somozista. Tradicionalmente las familias se reúnen en la plaza para escuchar el mensaje de paz, alegría y progreso con el discurso del Presidente, uno puede disfrutar sanamente de la música en vivo, venta de alimentos, juegos para niños y principalmente sentir la hermandad de todo un pueblo unido que homenajea y nunca olvida esta fecha tan importante de sacrificio y libertad.

FIRST POST

Created: 07/16/2016 at 11:29 PM : +0000 UTC

This is the first post of the Official Blog of the The Honorary Consulate of Nicaragua in Philadelphia.